Chapter Index

× Proem 1. Which Tells When the Fleet Sailed, and of the Officers and People Who Went with It 2. How the Governor Came to the Port of Xagua and Brought a Pilot with Him 3. How We Arrived in Florida 4. How We Entered the Land 5. How the Governor Left the Ships 6. How We Entered Apalachee 7. What the Land is Like 8. How We Left Aute 9. How We Left the Bay of Horses 10. Of Our Skirmish with the Indians 11. What Happened to Lope de Oviedo with Some Indians 12. How the Indians Brought Us Food 13. How We Found Out about Other Christians 14. How Four Christians Departed 15. What Happened to Us in the Village of Misfortune 16. How Some Christians Left the Isle of Misfortune 17. How the Indians Came and Brought Andrés Dorantes and Castillo and Estebanico 18. How He Told Esquivel's Story 19. How the Indians Left Us 20. How We Escaped 21. How We Cured Some Sick People 22. How They Brought Other Sick People to Us the Following Day 23. How We Left after Having Eaten the Dogs 24. About the Customs of the Indians of That Land 25. How the Indians Are Skilled with a Weapon 26. About the Peoples and Languages 27. How We Moved On and Were Welcomed 28. About Another New Custom 29. How They Stole from One Another 30. How the Custom of Welcoming Us Changed 31. How We Followed the Corn Route 32. How They Gave Us Deer Hearts 33. How We Saw Traces of Christians 34. How I Sent for the Christians 35. How the Mayor Received Us Well the Night We Arrived 36. How We Had Them Build Churches in That Land 37. What Happened When I Wanted to Leave 38. What Happened to the Others Who Went to the Indies
TOC
La relación - p.29
 

could have inflicted much damage had they had a greater supply. During the last attack Captains Dorantes, Peñalosa and Téllez prepared an ambush with fifteen men, attacking them from the rear and forcing them to flee and leave us. The following morning I destroyed more than thirty of their canoes. These we used for protection against the north wind that lasted one entire day, causing us to endure much cold and not daring to put out to sea on account of the heavy storm.

When the storm was over, we set out once again and sailed for three days. Since we had brought little water and had very few vessels for carrying it, we once again needed it. Continuing on our way, we entered an estuary. Once in it, we saw an Indian canoe coming. When we called them, they came to us, and the Governor, whose boat they reached, asked them for water. They offered to give us some if we gave them something in which to carry it. And a Greek Christian named Dorotheo Theodoro, previously mentioned, said that he wanted to go with them. The Governor and others tried hard to stop him, but could not, since he insisted on going with them. He went and took with him a black man, and the Indians left hostages from their company. At night the Indians returned and brought us our vessels without water; neither did they bring the Christians they had taken with them. When they spoke to the hostages they had left, the hostages attempted to jump into the water, but our men in whose boat they were prevented them. So the Indians fled in their canoe and left us very sad and confounded at the loss of those two Christians.

CHAPTER TEN

Of Our Skirmish with the Indians