Chapter Index

× Proem 1. Which Tells When the Fleet Sailed, and of the Officers and People Who Went with It 2. How the Governor Came to the Port of Xagua and Brought a Pilot with Him 3. How We Arrived in Florida 4. How We Entered the Land 5. How the Governor Left the Ships 6. How We Entered Apalachee 7. What the Land is Like 8. How We Left Aute 9. How We Left the Bay of Horses 10. Of Our Skirmish with the Indians 11. What Happened to Lope de Oviedo with Some Indians 12. How the Indians Brought Us Food 13. How We Found Out about Other Christians 14. How Four Christians Departed 15. What Happened to Us in the Village of Misfortune 16. How Some Christians Left the Isle of Misfortune 17. How the Indians Came and Brought Andrés Dorantes and Castillo and Estebanico 18. How He Told Esquivel's Story 19. How the Indians Left Us 20. How We Escaped 21. How We Cured Some Sick People 22. How They Brought Other Sick People to Us the Following Day 23. How We Left after Having Eaten the Dogs 24. About the Customs of the Indians of That Land 25. How the Indians Are Skilled with a Weapon 26. About the Peoples and Languages 27. How We Moved On and Were Welcomed 28. About Another New Custom 29. How They Stole from One Another 30. How the Custom of Welcoming Us Changed 31. How We Followed the Corn Route 32. How They Gave Us Deer Hearts 33. How We Saw Traces of Christians 34. How I Sent for the Christians 35. How the Mayor Received Us Well the Night We Arrived 36. How We Had Them Build Churches in That Land 37. What Happened When I Wanted to Leave 38. What Happened to the Others Who Went to the Indies
TOC
La relación - p.34
 

but not to go too far because of possible danger. He found a path and followed it for half a league and found some unoccupied Indian huts, for the Indians had gone into the fields. He took a pot from one of them, a small dog and some mullet and started back.

We thought he was taking a long time to return, so I sent two other Christians to look for him and find out what had happened to him. They found him near there, pursued by three Indians with bows and arrows. They were calling out to him and he was trying to speak to them through sign language. He got to where we were and the Indians stayed back a bit seated on the same shore. Half an hour later another one hundred Indian bowmen appeared. We were so scared that they seemed to us to be giants, whether they were or not. They stopped near us, where the first three were. We could not even think of defending ourselves, since there were scarcely six men who could even get up from the ground. The Inspector and I went towards them and called them, and they approached us. As best we could we tried to reassure them and ourselves, and gave them beads and little bells. Each of them gave me an arrow, which is a sign of friendship. In sign language they told us that they would return in the morning and bring us food, since they did not have any at the time.

CHAPTER TWELVE

How the Indians Brought Us Food


The following day at sunrise, at the time the Indians had indicated, they came to us as promised, bringing us much fish, some roots which they eat, the size of walnuts, some larger or smaller. Most of these are pulled with great difficulty from under the water. In the evening they returned to bring us more fish and the same kind of roots. They had their women