Chapter Index

× Proem 1. Which Tells When the Fleet Sailed, and of the Officers and People Who Went with It 2. How the Governor Came to the Port of Xagua and Brought a Pilot with Him 3. How We Arrived in Florida 4. How We Entered the Land 5. How the Governor Left the Ships 6. How We Entered Apalachee 7. What the Land is Like 8. How We Left Aute 9. How We Left the Bay of Horses 10. Of Our Skirmish with the Indians 11. What Happened to Lope de Oviedo with Some Indians 12. How the Indians Brought Us Food 13. How We Found Out about Other Christians 14. How Four Christians Departed 15. What Happened to Us in the Village of Misfortune 16. How Some Christians Left the Isle of Misfortune 17. How the Indians Came and Brought Andrés Dorantes and Castillo and Estebanico 18. How He Told Esquivel's Story 19. How the Indians Left Us 20. How We Escaped 21. How We Cured Some Sick People 22. How They Brought Other Sick People to Us the Following Day 23. How We Left after Having Eaten the Dogs 24. About the Customs of the Indians of That Land 25. How the Indians Are Skilled with a Weapon 26. About the Peoples and Languages 27. How We Moved On and Were Welcomed 28. About Another New Custom 29. How They Stole from One Another 30. How the Custom of Welcoming Us Changed 31. How We Followed the Corn Route 32. How They Gave Us Deer Hearts 33. How We Saw Traces of Christians 34. How I Sent for the Christians 35. How the Mayor Received Us Well the Night We Arrived 36. How We Had Them Build Churches in That Land 37. What Happened When I Wanted to Leave 38. What Happened to the Others Who Went to the Indies
TOC
La Relación - page 94

twelve leagues. Throughout the mountainous areas of this entire land we saw many signs of gold and antimony, iron, copper and other metals. The area in which the permanent settlements are located is hot, so much so that even in January the weather is very hot. From there towards the south of that land- which is uninhabited all the way to the North Sea-the country is very wretched and poor, and we suffered from incredibly great hunger. The people who live there are terribly cruel and of very evil inclinations and customs. The Indians in the permanent settlements and the ones further back pay no attention at all to gold and silver, nor do they find them useful. CHAPTER THIRTY-THREE How We Saw Traces of Christians After we clearly saw traces of Christians and realized that we were so near them, we gave great thanks to God our Lord for willing that we should be brought out of our sad and wretched captivity. Anyone considering the length of time we spent in that land and the dangers and afflictions we suffered can imagine the delight we felt. That night I asked one of my companions to go after the Christians, who were going to the area of the country where we had assured the people of protection, which was a three- day journey. They reacted negatively to this idea, excusing themselves because it would be difficult and they were tired, although any one of them could have done it more easily because they were younger and stronger. When I saw their unwillingness, the following morning I took the black man and eleven Indians and, following the trail of the Christians, went by three places where they had slept. That day I traveled ten leagues. The following morning I caught up with four Christians on horseback who were quite perturbed to see me so strangely dressed and in the company of Indians.

Texas State University