Chapter Index

× Proem 1. Which Tells When the Fleet Sailed, and of the Officers and People Who Went with It 2. How the Governor Came to the Port of Xagua and Brought a Pilot with Him 3. How We Arrived in Florida 4. How We Entered the Land 5. How the Governor Left the Ships 6. How We Entered Apalachee 7. What the Land is Like 8. How We Left Aute 9. How We Left the Bay of Horses 10. Of Our Skirmish with the Indians 11. What Happened to Lope de Oviedo with Some Indians 12. How the Indians Brought Us Food 13. How We Found Out about Other Christians 14. How Four Christians Departed 15. What Happened to Us in the Village of Misfortune 16. How Some Christians Left the Isle of Misfortune 17. How the Indians Came and Brought Andrés Dorantes and Castillo and Estebanico 18. How He Told Esquivel's Story 19. How the Indians Left Us 20. How We Escaped 21. How We Cured Some Sick People 22. How They Brought Other Sick People to Us the Following Day 23. How We Left after Having Eaten the Dogs 24. About the Customs of the Indians of That Land 25. How the Indians Are Skilled with a Weapon 26. About the Peoples and Languages 27. How We Moved On and Were Welcomed 28. About Another New Custom 29. How They Stole from One Another 30. How the Custom of Welcoming Us Changed 31. How We Followed the Corn Route 32. How They Gave Us Deer Hearts 33. How We Saw Traces of Christians 34. How I Sent for the Christians 35. How the Mayor Received Us Well the Night We Arrived 36. How We Had Them Build Churches in That Land 37. What Happened When I Wanted to Leave 38. What Happened to the Others Who Went to the Indies
TOC
La Relación - page 105

reached the galleon and the whole fleet saw that we were approaching them, they prepared for battle and came upon us, certain that we were French. When they were near, we hailed them. They discovered that we were friendly and realized that they had been deceived by the escaped privateer, who said that we were French and part of their convoy. So they sent four caravels after him. When the galleon approached us after we had saluted them, Captain Diego de Silveira asked us where we were coming from and what cargo we were carrying. We replied that we were coming from New Spain and carried silver and gold. He asked us how much, and the sailing master responded that we were taking about 300,000 castellanos. The captain replied, "By my faith, you're very rich, but you've got a very poor vessel and very poor artillery. That renegade French dog, the son of a bitch, lost a tasty morsel, by God! Now since you've escaped him, follow me and don't separate yourselves from me, because with God's help I'll take you to Castile." Shortly thereafter the caravels that had followed the Frenchman returned, since It seemed to them that he was going too fast. Furthermore, they did not want to leave the fleet, which was escorting three ships loaded with spices. So we arrived at the island of Terceira, where we rested for two weeks, taking on supplies and waiting for another ship that was coming from India with its cargo and was part of the convoy along with the three ships that were being escorted by the fleet. At the end of the two weeks, we left there with the fleet and reached the port of Lisbon on the ninth of August, eve of St. Lawrence's day, in the year 1537. Because what I say above in this account is the truth, I sign it with my name, Cabeza de Vaca. The account from which this was taken was signed with his name and bore his coat of arms. CHAPTER THIRTY-EIGHT What Happened to the Others Who Went to the Indies

Texas State University